³¯·À¬ö©À¾Ç®Õ


¥jµ^ªºÁn­µ

³¯´¼¼w

 

*¤K¤Q¤G¦~«×¡]¥xÆW¡^±Ð¨|³¡¤åÃÀ¼ú´²¤å²Õ¨Î§@¡]1993¡^

¢° °O¤@³õ­µ¼Ö·|¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¥D«ù¤H»¡¡A³o¤£¬Oºt«µ·|¡A¥u¬O¤@³õµoªí·|¡C¥D«ù¤H°h¥h¡A­µ¼Ö¶}©l¤F¡Cªì²ß¥jµ^¶È¤T­Ó¤ëªº¾Ç¥Í¦X«µ½m²ß¦±¡AµM«á¦³¦Ñ®vªººt«µ¡B¦³¥jµ^»P­ªº¦X«µ¡B¤]¦³¥jµ^»P¦è¬v¼Ö¾¹ªº¦X«µ¡C³o¬O¥jµ^ªºÁn­µ¡A¦³®É¦b¦~«C¤H¤âùØÅã±o¦~«C¡A¦³®É¦b¦UºØ¼Ö¾¹ªº°t·f¤¤Åã±oÄ}¯É¡C

¡@¡@§Ú´¿¦b¤@¨ÇÃÀ³N¡B¤åª«¹Ï¥U¤W¡A¨£¹L³Õª«°|©ÒÂôX±i­ð§º¦Wµ^ªº¼Ë¤l¡C¿Fªy¡B²`¨I¡B¦p¤ôªº¤C²Í¾î±i¡C¨º¤£¬O¨Ó¦Û»·¥jªº¼Ö¾¹¡H¾Ú»¡³o¬O©P¥N©ÎªÌ§ó¦­´N¦³¤H¼u«µªº¼Ö¾¹¡A«á¥@¤@ª½¦bª¾ÃÑ¥÷¤l¶¡¤f¶Ç¤ß±Â¡C§@µ^ªÌ½Ö¡H·Q°_¤F¹ª·æªº´¿ÂI¡B¬D°Ê¤å§gªº¥q°¨¬Û¦p¡BÁ{¦D¤@¼Û¡q¼s³®´²¡rµ´ªº´R±d¡C¥j¥N¤åÄm¤¤¦³¤£¤ÖÃö©ó¡uµ^¡vªº°O¸ü¡A¡m»¡¤å¡n¡G¡uµ^¡A¸T¤]¡A¯«¹A©Ò§@¡A...... ¶H§Î¡C ¡vµ^¾Ç¥»´N¬O¯u¥¿¦b¤¤°ê¥»¤g³Ð»s¡Bµo®iªº¤å¤Æ¡C¡m¥Õªê³q¡n¡G¡uµ^ªÌ¡A¸T¤]¡A¸T¤î©ó¨¸¡A¥H¥¿¤H¤ß¡C¡v¡m§°O¡n¡G¡u¤hµL¬G¤£ºMµ^·æ¡C¡v¥j¥Nª¾ÃÑ¥÷¤l¥Î¥H­×¨­¡A¥ç¥H¦Û®T¡A¥»¬O«Ü´¶¹M¡C¦Ü¤µ¤é«Ü¦h¤H¥¼»D¦³¦¹¼Ö¾¹¡A¦³¤H¥H¬°¥¦¤w¸g¥¢¶Ç¡A©Î¥H¬°¥u¦³¦b¶Ç²Î»ö¦¡¤W§@¬°ÂIºó¤§¥Î¡C¦pªGÅý¤j®a³£¨Óťť³o³õ­µ¼Ö·|¡A¤@©w·|Åå³Y¡A­ì¨Ó³oºØ¼Ö¾¹¤]¥i¥H¦³¦~«C»PÄ}¯Éªº¤@­±¡Cµoªí·|³Ì«á¥H·s¸Ö®Ô»w»P°t¼Öªº¸Öºqµ²§ô¡C³o¬O§Ú®Õ­µ¼Ö¨tÁ|¿ìªº¥jµ^­µ¼Ö·|¡A¦aÂI¦b®Õ¤ºªº­µ¼Ö¨tÀ]¡C·|³õ§¤¤F¤£¤Ö¤H¡A¤j¦h¬O­µ¼Ö¨tªº¾Ç¥Í¡C«Å¶Ç®ü³ø¿×·|«á¦³¨Ó¦Û¤j³°ªº¥jµ^®a§d¥ü°ò¥ý¥ÍªººtÁ¿»P¥Ü½d¡A³o¬O§Ú¾ã±ßµ¥«Ýªº¶µ¥Ø¡C

¡@¡@¥D«ù¤H¤¶²Ð¥L¡A¤w©¡¤K¤Qªº¥jµ^®a­ì¨Ó¬O±Ð±Â¼Æ¾Çªº¦Ñ®v¡A¤]¦³¼Æ¤Q¦~¤Ó·¥®ð¥\­×¬°¡A²Ä¤@¦¸¨Ó¥xÆW¡A¤]²Ä¤@¦¸¦b¥x¤½¶}ºt«µ¡A´N¦b¥»®Õªº­µ¼Ö¨t¤ª¤ª¡C¥jµ^®a±q²Ä¤@±ÆÆ[²³®u¯¸°_¡A­±¦VÆ[²³¡A¿Ë¤Á¦a¯º¡A¯º±o¹³­Ó¤Ñ¯uªº¤p«Ä¡FÂù¤â©ê®±·q§¡A¬O§_­n§Ú­Ì¤]©ê®±ÁÙ§¡Hº¡®yªº¦~«C¤H¶}Ãh¦a©ç´x¡A·N¥~¦a¬Ý¨ì³o¦ì¤åªZÂù¥þªº¦Ñ«e½ú¥þµL¤@¬£©v®vªº¬[¤l¡C

¡@¡@¥L¨«¨ì¤@±i¥jµ^«e¡A¯¸µÛ¡B»¡¦Û¤v¾Çµ^ªº²W·½¡A¤]½Í¨Ç¦è¬v­µ¼Ö¡A»¡¦Û¤v³Ì³ßÅw¨©¦hªâªº¡q©R¹B¡r¥æÅT¼Ö¡C³o¥jµ^®aªøÅ½¥Õ½J¡AÂù¥Ø¬³¬³¦³¯«¡A¥O§Ú·Q°_ºµ¤Q¤O¡BÂפl·_¨º¤@½ú¤Hª«¡A¦p¤µ¥X²{§Ú²´«e¡C¥L¬ï¤@ŧ©@°Ø¦â¦èªA¡Aµ²¤F»â±a¡A¦ý¨Ã¤£«]«P¡A¬v¸ËµL·l¥Lªº¥j¾ë¡A¤]¦Û¦³¤@¥÷¼e¼s¡C»¡¸Ü±a¦³¶m­µ¡A¤]¤£ÃøÀ´¡C»¡¨ì¥L¹w³Æ¼u«µªº¦±¤l¡A¥L»¡³o¡q¾Ð¬G¤H¡r¬O©ú¥½²Mªìªº¦±¡A·í®É¨S¦³¬y¶Ç¡A¬O©È¦±¦WIJ¥Ç¬Fªv¸T§Ò¡A¹ê½è§@¦±ªÌ©Ò¾Ðªº¥¼¥²´N¯u¬O©ú´Â¡C¦¹¦±¤@ª½¨ì¥Á°ê¤~³Qµo²{¡B¾ã²z¦¨¼ÖÃФ½¶}¡C¥L»¡²{¦b«µ¦¹¦±¡A¬O¬°¤F·í¦~¾Ô«á¥¢´²ªº¥S§Ì¡A³Ìªñ©lÀò®ø®§¡A¦p¤µ¦b¥xÆW­«³{¡C±q«e¥L±`·R«µ¦¹¦±¡A¨C©À¥S§Ì¿Ë¬G¦ÓÅfµM¡C

¡@¡@ §Ú·Q¥L¤´¦³¨ä¥L¬G¨Æªº¡A¦ý¥L¥u»¡¨ì³oùØ«K®¨µM§¤¤U¡C§Ú«Ì®§¤F¡A¬°ªº¬O¥LÂù¤â»´¼¾µÛµ^¡A·QµÛ¼Æ¤Q¦~¶¡±`«µªº¦±¡C¥L¼u¤F´XÅT¡A¤SÀR¤U¨Ó¡Fµy»E¤ß¯«¡A¤â¤@´§¡A¤@¦±¡q¾Ð¬G¤H¡r«K©e°û±y´­¦a¶}®i¡C²Í­µ»´²H¡A¦³®É§C¨I¡A¦b¸ñªñµLÁnªº¦a¤è¡A¥uÁôµMÅ¥¨ì¤â«ü¹î²ÍªºÁn­µ¡A¹³¤@­Ó¤H®¨®¨ªºª_¡A¨S¦³Àz°Þ¡A¥u¦³ºw¤U¨Óªº²\¡C¨ººØ¨¬¥HÅ¥¨£²\¤ôºw¤U¦aªº·LÁn¡A¦A²ÓÅ¥«o¬O¤@­Ó¤H¤£¤Ó¦w¹çªº©I§lÁn¡A¤£«æ«P¡A¤]«D¥­¥ñ¡A§Ï©»¬O¤@­Ó¤H¤ß¶Ã±ý¥­ªº¤ßºü¡CÃø¹D³o´N¬O¤W¥j»sµ^ªÌªº¤ßÁn¡H²Íºq¤£½ù¡A¬ï¶V¤T¤d¦~¤S¶Ç¨ì²{¥N¡C§Ú·P¨ì¤@µ·´H²D¡A·L·LŸ§Ý¡A¤S·¥¤O¥­¥ñ¦Û¤v¡CÆ[¹î¥L¼u«µªº«º¦¡¡G±q®e¤¤Åã¥X®ð«×¡A¥L¼u¥X¨ÓªºÅãµM»P¨ä¥L¤H¤£¦P¡C³o¤]¬O¥jµ^ªºÁn­µ¡A«o¤£¶È¥u¦³¤@¯ë¤H¤ß¥Ø¤¤¨º¦Ñªº¶Ç²Î¨º»ò²³æ¡C§Úª¾¹D¥L¼u«µ¥jµ^¤£¥u¬°¤Fºtö¶Ç²Î¡A¤£¬O­«ÂйL¥h¡A¤]¤£¬O­nÀ³©M²{¥N¡A¥L¦³§ó¼sÁ諸¥@¬É¡C¥u¬O²Í­µ¨I¨I¡A¤C²Í¤£¬O¤H¶¡ª«¡A¨ì©³«µªÌ¤]°k¤£¥X¤H¶¡ªº´d­W¡C

¡@¡@¤£ª¾¦¹®É¥L¸£»Ú¬O§_¥X²{¿¢Â¶¦h¦~ªº¿Ë¬G¡HµM¦Ó¼Ö¦±¥]²[ªº¤]¤£¥u³o¨Ç¡C²Í­µº¥±I¡B¤â¾®©w¡B¦A«ö¦í©|¦³¾lÅTªº¤C²Í¡A«b¨ºªº±I·À¡AµM«á¥jµ^®a©ïÀY·L¯º¡A´xÁnµ²§ô¤F©¹©õ¾Ð¬GªºªÅ¶¡¡C

¢±¡@¡q¾Ð¬G¤H¡r

¡@¡@¥L©Ò¼u«µªº¡q¾Ð¬G¤H¡r¡A½T¹ê¬O¤@­º¿W¯Sªºµ^¦±¡A¦¹¤¤¤]¯A¤Î¤@¨Ç¦³Ãöµ^ÃЬy¶Çªº°ÝÃD¡C©ú¥Nµ^ÃСm¤Ó­µ¤j¥þ¶°¡n¤ª¡G¡u¨îÃЩl©ó¹lªù©P¡v¡A¹lªù©P¬O¾Ô°ê¤H¡Aµ^ÃЦb¯³¥H«e¤w¦³¡C¤@ª½¨ì­ð´Â¡A¥Îªº¬O¤@ºØ¤å¦rÃСA²{¦s³Ì¦­ªºµ^ÃСmºÔ¥Û½Õ¡D«ÕÄõ¡n´N¬O«n´Â¥½¦~¥C©ú©Ò¶Çªº¤å¦rÃСC¨ä«á­ð¤H±N¤å¦rÃв¤Æ¬°´î¦rÃСA¨Ïµ^ÃЬy¶Ç§ó«K¡C¨ì¤F©ú²M¨â´Â¡A¬Oµ^ÃШè¦L¡B¬y¶Çªº¶Àª÷®É¥N¡C¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n²Ä¤K¤Q¤»¦^´N¦³¤@¬q¼gÄ_¥É¨£ÂL¥É¦b®à¤W¬Ý®Ñ¡A«o§¹¥þ¤£À´±o¦o©ÒŪ¨º¥»®Ñ¤Wªº¦r¡A«K»¡¡G¡u©f©fªñ¤é¶Vµo¶i¤F¡A¬Ý°_¤Ñ®Ñ¨Ó¤F¡C¡vÂL¥É«h¡u¶áªº¤@Án¯º¹D¡G¡y¦n­Ó°á®Ñªº¤H¡I³s­Óµ^Ãг£¨S¨£¹L¡C¡z¡v¥i¨£µ^ÃЦbŪ®Ñ¤H¤§¶¡´¿¬O»á¬°´¶¹Mªº®Ñ¡CÂL¥É©Ò¬Ýªº¬O¤@ºØ´î¦rÃСA©³¤U©|¦³¤@¬q¼g¦o¦VÄ_¥É¸ÑÄÀ³oºØ´î¦rÃЪº°OÃЪk¡C

¡@¡@¾Úªñ¥N¾ÇªÌ²Î­p¡A²{¦sµ^ÃЦ³¤@¦Ê¥|¤Q¦hºØ¡A¨ä¤¤¤j³¡¥÷¬O©ú²M¨â¥N¥Z¦æªº¡C¡q¾Ð¬G¤H¡r¬O©ú¥½²Mªìªº¦±¡A«o¤£¦b³o¨Ç¥Z¦æªºµ^ÃÐùØ­±¡C¤@¤E¤T¥|¦~¡A¸·¤s¬£µ^®a¬dªú¦èµ¥¤H¦b¤W®ü²ÕÃѤF¡u¤µ¸·µ^ªÀ¡v¡A±À°Êµ^¾Ç¡A¥´¯}ªù¤á¬É­­¡AÁpµ¸¦U¦aµ^ªÀ¡C¤@¤E¤T¤C¦~¥Z¦æ¡m¤µ¸·µ^¥Z¡n¡A¡q¾Ð¬G¤H¡rµ^ÃЩl¤½½Ñ©ó¥@¡C­ì¨Ó¦¹¦±¬O²M¥½¥Áªìµ^®a´^¼y¹Ø¦Û¥®¨ü¾Ç©ó¨ä¤÷©Ò¶Çªºµ^¦±¡A¥Ñ©ó¬y¶Ç¤F¦n´X¥N¡A¤wµLªk¨sª¾§@¦±ªº¤H¡C¡u¤@¤E¤T¤T¦~¡A´^¹C¦¿®ý¡A¥Hµ^·|¤Í¡A°¸¼u¦¹¦±¡AÅ¥ªÌ¯«²¾¡C¡v«Ü§Ö¦¨¬°µ^¾Â¦³¦Wªº¼Ö¦±¡C¤µ¤é¦Uµ^®a¿ý»sªºµ^¼Ö±M¿è¡A¤£¤Ö³£¿ï¦³¦¹¦±¡C

¢²¡@¾lÅT¤JÁ÷ÄÁ

¡@¡@¨º¦¸­µ¼Ö·|¡A¦b§d¥ý¥Í¤@¦±¡q¾Ð¬G¤H¡r«á«K§iµ²§ô¡A®Éºû¤@¤E¤E¤@¦~ªº¥V¤Ñ¡A¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¿Ë¸@µ^®aºt«µ¡C¦¹«á¶Vµo³ßÅw³oºØ­µ¼Ö¡A§ä¨Ó§ó¦hµ^¦±Án±a¡A©]¤¤¼½©ñ¡CÅ¥µÛµ^¦±¡qº®¾ö°Ýµª¡r¡B¡q¾Ð¬G¤H¡r¡A²Í­µ»´²H¡A¦³®É§C¨I¡C¾¨ºÞ¥~¬É¯ÉÂZÃeÂø¡A¤@¤Ñ¿¾¶Ãªº¤ß±¡¦Ü¦¹¼È¥B·²¤U¡A°¼¦Õ¥uÅ¥¥jµ^ªº¸`«µ¡C¥¦¬O«ç¼Ë¶Ç¤U¨Óªº©O¡H¦p¦¹·L®zªºÁn­µ¡A¦n¹³ÀH®É³£·|®ø¥¢¡C¦b¸ñªñµLÁn¤§³B¡A¾å±o¤F¥¦ªº±I¹æ¡A´N¹³¶Ç²ÎÀ¸¦±¡B¤âÃÀ¡B®Ñªkµ¥µ¥¡AµLªk®¾¦^¨I¤UªºÁn®§¡C¶Ç»¡¤¤º~­ð¤@¸ô¶Ç¤U¨Óªº¤¤°ê¡A¹Ë¹Ë¤Á¤Áªº¤H»y¡A¦bÆr¹ªÁnùبI±I¤U¨Ó¡C

¡@¡@ ¦p¤µ³o¤C²Íª~µM¤§Án¡A°¸º¸¶Ç¨Ó´XÅTڥ槪ºªx­µ¡A¦b³o¨Ç·L­Æ¦sªº²ª¸ñùØ¡AÅ¥¨£¥j¦Ñ¤¤°êªºÁn­µ¡A­Ëı±o¬O¤£¯u¹ê¡B»P²{¥@µL¤z¡C¥i¤]¦³¦n´X­Ó±ß¤W¡AÁ`­nÅ¥¹Lµ^¦±¤~¯à¤JºÎ¡C¦³®É½Ò·~Ác¦£¡A©Î¦]ºØºØº¾¨Æ¤£¯àÀR¤U¡A¦^¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡A´N·Qťť¥jµ^ªºÁn­µ¡C§Ú·Q°_¹Ï¥Uùتº¥jµ^¡A·Q°_¨º³õ­µ¼Ö·|¡A¤´°O±o¦~«Cªºµ^Án¡BÄ}¯Éªºµ^Án¡B¼sÁ諸µ^Án¡C¥¦±q¨Ó¤£¨D´A«U¦¡ªº®®¦Õ°ÊÅ¥¡A¥i¤]¤£¨£±o³æ³æ¥u¬O²M­·©ú¤ë¡C¹ï©ó¥~¬É¯É¯Æ²³Án¡A¥¦µ·²@¤£¯à¡B¤]¤£¥´ºâ¥h©è§Ü¡A¥¦­ì¦³¼sÁ諸¤Ñ¦a¡A¤£¬O¥~¬É¤@¨Ç¯U¹iªº°¾°õ¡B©Î¥jªº¨I­«¥i¥H»´©ö·§¬A¡C·í²³¤H³£§Ñ°O¤F¥¦¡A¥¦ªº¿O¨ÌµM«GµÛ¡A¬Û«H¥¦ªºÁn­µ¬O¬ü¦nªº¡A¨º¨Ç¬ü¦nªºªF¦è¤£·|·Ï¤@¯ë»´©ö®ø¥¢¡C·Q¨ì³oùØ¡A§Ú¤£¸T¬°¥¦·P¨ìÄÀµM¡C

¡@¡@¯÷¿ý§õ¥Õ¡qÅ¥¸¾¹¬Àà¼uµ^¡r¸Ö¤@­º§@µ²¡A²áªí¹ïµ^ªº¤@ÂI·q·N¡G

¡@¡@¸¾¹¬©êºñºö¡A¦è¤U®Z¬Ü®p¡C¬°§Ú¤@´§¤â¡A¦pÅ¥¸UÀ¤ªQ¡C«È¤ß¬~¬y¤ô¡A¾lÅT¤JÁ÷ÄÁ¡C¤£Ä±ºÑ¤s¼Ç¡A¬î¶³·t´X­«¡C

¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤G¤ëªì½Z
¤@¤E¤E¤T¦~¤»¤ë­×§ï

 

¤K¤Q¤G¦~«×¡]¥xÆW¡^±Ð¨|³¡¤åÃÀ¼ú´²¤å²Õ¨Î§@


¨£¡m¤K¤Q¤G¦~«×±Ð¨|³¡¤åÃÀ¼ú±o¼ú§@«~¶°¡n¡A¥x¥_¡G1994¡^

¡@

­»´ä¤å¾Ç¬ã¨s©Ò ¸Ö¸Ü ³Ì«á¤@½Ò ³¯·À¤å¦s ®aªø«H ®Õ¨ç ¦^¾Ç®Õ